在水一方 BWCED 2026
水域文化與環境發展國際學術研討會
The International Forum on "Besides the Water: Waters Culture and Environmental Development"
論壇緣起
桃園埤圳系統是關鍵的文化地景與社會生態連續體 (Socio-Ecological Continuum)。作為區域發展的基礎，已形塑了獨特的在地水文化。本次國際研討會旨在建立跨學科對話平台，透過嚴謹的學術研討與案例分析，探討如何運用設計介入與環境規劃策略，對此水文網絡進行再發展 (Re-development)，以實現水文化與環境共生的在地永續目標。
中原大學依循大學社會責任（USR）之學術實踐精神，長期深耕於桃園在地水文脈絡，整合多方 資源與專業，致力於促進知識生產與在地實踐的有效連結。
本研討會誠邀海內外學者、規劃設計專業人士與政策制定者，共同研議水文地景的韌性再造與文化遺產的永續活化機制，從而深化「流動與鏈結」的理論探討，並為建構高度永續性的水文化環境提供創新策略。
Origin
The Taoyuan irrigation system is a key cultural landscape and socio-ecological continuous. As the foundation of regional development, it has shaped a unique local water culture. This international symposium aims to establish an interdisciplinary dialogue platform**, exploring, through rigorous academic discussions and case studies, how to utilize design intervention and environmental planning strategies to redevelop this hydrological network, achieving a sustainable local environment where water culture and the environment coexist.
Chun Yuan Christian University, adhering to the academic practice spirit of University Social Responsibility (USR), has long been deeply involved in the local hydrological context of Taoyuan, integrating diverse resources and expertise to promote the effective connection between knowledge production and local practice.
This symposium cordially invites scholars, planning and design professionals, and policymakers from home and abroad to jointly discuss the resilient reconstruction of hydrological landscapes and the sustainable revitalization mechanisms of cultural heritage, thereby deepening the theoretical discussion of "flow and connection" and providing innovative strategies for constructing a highly sustainable water culture environment.